mercredi 2 mars 2016

Goethe Institut : Kinderkino in Colmar und Mulhouse

GOETHE INSTITUT
KINDERKINO
Cinéma pour enfants
V.O. SOUS-TITRÉE FRANÇAIS
COLMAR – MULHOUSE ‐ STRASBOURG
Programme 2015 - 2016

 SÉANCES  à Colmar et à Mulhouse

Cinéma Mega CGR COLMAR
Place Scheurer-Kestner
68000 COLMAR

Tél : +33 3 89 20 84 85
www.cgrcinemas.fr/colmar
Participation aux frais : 4,- €


PROJECTIONS À COLMAR
Die kleine Zauberflöte / La petite flûte enchantée
Vendredi 9 octobre 2015 à 9h30
Lors d'une partie de chasse, le Prince Tamino dépasse la frontière délimitant le Royaume de la
Reine de la Nuit qui est avide de pouvoir. Tamino l'ingénu rencontre Papageno, un drôle
d'oiseleur. Ensemble, ils affrontent un certain nombre d'épreuves. Mais la plus grande reste à
venir : ils doivent libérer Pamina, la fille de la Reine de la Nuit, qui est retenue au château de
Sarastro.
Curt Linda, 1997, 63 min.

Dornröschen / La belle au bois dormant
Vendredi 4 décembre 2015 à 9h30
Comme l’a prédit la méchante fée, la Princesse tombe dans un sommeil long de cent ans le jour
de son 15e anniversaire, et avec elle l’ensemble du personnel du château, au pied duquel
poussent des ronces. Maints princes ont déjà tenté de sauver la Princesse, mais en vain. Cent
ans plus tard, c’est Fynn, un vaillant garçon d’écurie, qui s’attèle à la tâche.
Oliver Dieckmann, 2009, 58 min.

Sechse kommen durch die Welt / Six compagnons autour du monde
Vendredi 11 mars 2016 à 9h30
Alors que le roi congédie ses fidèles soldats en ne leur attribuant qu’un maigre salaire, l’un
d’entre eux s’insurge contre l’avarice du souverain et affirme qu’avec des compagnons fidèles,
il serait en mesure de distribuer toutes les richesses du royaume aux pauvres et aux opprimés.
Irrité par ce comportement, le roi le fait enfermer dans un cachot où il rencontre le Fort, un
homme d’une force colossale avec lequel il s’échappe de sa geôle ; ensemble ils commencent à
réunir un groupe de personnages doués de qualités exceptionnelles afin de défier le roi.
Rainer Simon, 1971, 72 min.

Die Abenteuer des Prinzen Achmed / Les aventures du Prince Ahmed
Vendredi 27 mai 2016 à 9h30
Un mage africain ingénieux parvient à créer un cheval volant qu’il s’empresse de présenter à la
cour du Calife. Le souverain, émerveillé par l’animal, se propose de l’acquérir en laissant le
sorcier libre de choisir en échange ce qu’il souhaite parmi les trésors contenus dans son palais.
Ce dernier jette alors son dévolu sur la fille du Calife, la princesse Dinarsade, et explique au
prince Ahmed comment faire s’envoler le cheval. Mais n’ayant pas reçu d’instructions pour faire
redescendre l’animal, le prince est emmené vers une destination lointaine.
Lotte Reiniger, 1926, 65 min.


Cinéma Bel-Air MULHOUSE
31 rue Fénelon
68200 MULHOUSE
Tél : +33 3 89 60 48 99
www.cinebelair.org
Participation aux frais : 3,- €

PROJECTIONS À MULHOUSE

Dornröschen / La belle au bois dormant
Du 1er au 16 octobre 2015, sur réservation
Comme l’a prédit la méchante fée, la Princesse tombe dans un sommeil long de cent ans le jour
de son 15e anniversaire, et avec elle l’ensemble du personnel du château, au pied duquel
poussent des ronces. Maints princes ont déjà tenté de sauver la Princesse, mais en vain. Cent
ans plus tard, c’est Fynn, un vaillant garçon d’écurie, qui s’attèle à la tâche.
Oliver Dieckmann, 2009, 58 min.

Frau Holle / Dame Hiver
Du 4 au 19 janvier 2016, sur réservation
Dans l’adaptation du conte des frères Grimm, deux sœurs, Marie et Luise, doivent aider leur
mère veuve dans son travail. Marie est gentille et travailleuse tandis que Luise est paresseuse
et égoïste. Une seule des deux saura se faire aimer par la bienveillante Dame Hiver, qui fait
tomber la neige du ciel.
Bodo Fürneisen, 2008, 58 min.

Schneewittchen / Blanche-Neige
Du 1er au 15 mars 2016, sur réservation
La princesse Blanche-Neige est détestée par la reine, sa méchante belle-mère. Tant qu’elle est
en vie, la reine ne pourra être la plus belle du pays, comme lui dit son miroir magique.
Blanche-Neige trouve refuge chez les sept nains, mais la reine décide d’empoisonner
Blanche-Neige avec une pomme. Seul un prince amoureux pourra alors la sauver.
Thomas Freundner, 2008, 59 min.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire